Chicas/os !!!!
Empieza el debate más esperado del Blog :)))
Desde que somos unos renacuajos hemos visto en los letreros, en las cartas, en los DNI de nuestros padres, Valdealvín (con V)
y qué pasa....que ahora van los de señalización de carreteras y nos cambian el letrero, y por lo tanto en todas las bases de datos ya aparece con B (Guía Campsa, DNI, etc.........)
Después de mirar un montón de mapas antiguos con los que he topado en muchos pueblos de Soria (algunos del 18xx) me lo he encontrado de un montón de formas, incluso (exactamente en la Bodega Lazaro) lo he visto escrito por separado con guiones.
He leído un libro de orígenes de nombres geográficos y aparece con B, pero claro el libro es del 2000, por lo que ya estaba puesto el letrero.
Decía algo así: Valle del albino (tal vez su dueño en tiempos romanos....)
En otro libro que leí de orígenes de palabras, pone que (bin= arroyo), lo que sí tendría sentido.
(la verdad es que como todos pensábamos era lógico que viniese del vino (por las viñas), pero parece ser que el significado que manda es todo lo que viene después de la palabra Valde (o sea: albín)
Pues ahora ha llegado la hora de que todos enviéis comentarios sobre el tema.
Habrá una pestaña al lado izquierdo del Blog con este nombre. ok?
Venga,
Un abrazo a todos,
Sara
viernes, 31 de octubre de 2008
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
6 comentarios:
Parece, para desilusión de todos, que debería ser con 'b', pero como todos que queremos que sea con 'v', pues esa es la mejor razón. Además, de algún lado vendrá el que en algún momento apareciese escrito con uve...
Muy buenas, yo prefiero con V, porque yo también he encontrado entre los documentos de mi padre, que en el certificado escolar, aparece con V y esta sellado en el Burgo de Osma y además mis abuelos siempre me han dicho que de toda la vida había sido con V, por lo que yo considero que se debería de cambiar a V.
Saludos a todos
No sé cual será la forma correcta, pero para los que somos de Valdealvin, lo pondremos siempre con V.
Y también opino que se debería de cambiar a V.
Alguien sabe la historia de Valdealvin? Yo he oido algo de unos terrenos que los curas dieron a unas familias pero que no hubiera más de 14 casas abiertas, pero no sé si eso es cierto. Si alguién sabe más .....
Un beso
¿Alguien sabe con quien se tendría que contactar para sugerir que lo cambien de forma oficial?
Porque podemos hacer apaños sobre el cartel con un poco pintura pero el DNI y el GPS no hay quien los retoque :)
En una página del Boletín oficial de Castilla y León del núm 212, octubre 2001
Valdealvín aparece con V, aquí teneis en enlace
http://74.125.77.132/search?q=cache:KAADxI4YiNEJ:bocyl.jcyl.es/servlet/servletpdf%3Fcntr%3D1%26fdr%3D126%26file%3D15701%26ext%3DPDF%26num%3D2+valdealv%C3%ADn&hl=es&ct=clnk&cd=10&gl=es
Más cosas que he encontrado.
Aparece Alvino como nombre, también Albino.
(Alvín, albin son diminutivos)
ALVINO
Origem:
TEUTÔNICO
Significado:
NOBRE AMIGO
Publicar un comentario